Wednesday 18 December 2013

帰化ポイント

街に帰ってきたと思うポイントはそれぞれでちがうけれど、でもいくつかもっている
大体
食べ物
場所
で、
バンコクの場合は、
うちの近所の朝やってるおかゆ屋
ソイの奥にある社
セブンの前に座っているこじき
になる

人は友達ももちろん帰ってきた証拠になるんだけど
帰ってきた場所そこにいる人たちよりも、
そのまわりにいる変わらない人たちを見る方が帰ってきた感がある
コンビニのおばちゃんとか、バイタクのにーちゃんとか

社にはいったので、つぎはおかゆをきめる
こじきは最近みないらしいので少し時間がかかるかもしれない
全部がそろって血が入れ替わるように言語も切り替わったら、
ほんとうにバンコクに帰ってきたことになる


追記
こじきのおっちゃんが見当たらない
なので、人のポイントをうちの向かいに住んでいる
真っ白い髪の魔女みたいなインド人のおばあちゃんにした
夕方、おばあちゃんは2階のテラスに座って、なにかうめきはじめる
意味不明な言葉
それをうちの一階の玄関から、こそっとみて、人のポイントは完了した

と、思ったら、
帰ってしばらくしてソイの近所のひと、買った事ないソムタムやのおやじや、
たまにしか行かないレストランのおばはんに、口々に
ぱいないまー
と聞かれた
どこいってたの?と、最初は、え、セブンとか返していたが、
つまり、ここ4ヶ月ぐらいわたしはバンコクにいなかったわけで、
その間、どこにいたの?
ということだ
自分もだれかの景色になっている
日常の中のポイントになっているんだな、と実感した
あめりかー
というと、
あめりかー、あめりかー
とおばはんもおっさんもうれしそうに繰り返し
わたしはバンコクの景色の記憶に自分もはいったのだなー、と
あんかけ麺をしみじみ食べた